engelska-tyska översättning av chancellor of the exchequer

FinanzministerderIch hoffe, dieser Appell dringt auch bis zum britischen Finanzminister durch. I hope this message is getting through to the British Chancellor of the Exchequer. Werden wir darauf eine Antwort von unserem derzeitigen Premierminister oder dem Finanzminister erhalten? Is there going to be an answer from our current Prime Minister or Chancellor of the Exchequer? Und doch scheint der britische Finanzminister Alistair Darling diesen Plan jetzt zu befürworten. Yet the British Chancellor of the Exchequer, Alistair Darling, seems now to be an advocate of this plan.
Finanzministerindie

SchatzkanzlerderFrau Präsidentin, ich begrüße die Worte des Schatzkanzlers. Madam President, I should like to warmly welcome the Chancellor of the Exchequer's words. Zum ersten Mal am 26. Mai in Form einer knappen und sehr konkreten Erklärung von Schatzkanzler Gordon Brown im Unterhaus. The first time was on 26 May in the form of a succinct and very specific statement by Gordon Brown, Chancellor of the Exchequer, to the House of Commons. In dieser nichtöffentlichen Sitzung hat der amtierende Ratspräsident, Schatzkanzler Gordon Brown, dem Ausschuß den Text der Empfehlungen vorgestellt. In this closed session the President-in-Office of the Council, Mr Brown, the Chancellor of the Exchequer, presented the text of these recommendations to the Committee.

Ordbok